Back to All Events

Lomilomi intensive, Moving Through Space ロミロミ集中講座〜空間を動く


Moving Through Space , as taught by Kumu Hula, Malia Helela

空間を動く 〜 クム フラ・マリア へレラ

IMG_1623.JPG

This 16-hour intensive training will focus on the skeletal system and the movement of bones in lomilomi treatments and hula. Covering the basic elements of the practice, the retreat allows full immersion in the history, meaning, technique, inspiration and foundations of the sacred and revered lomilomi massage.

ロミロミ治療やフラにおける骨の動きと骨格組織に重点をおく、16時間の集中トレーニング。基礎要素の実践を行いながら、歴史、意味、テクニック、インスピレーション、神聖で宗敬されるロミロミ・マッサージの基礎に完全に没頭しましょう。

Part of an 8 part program developed by Malia Helela, each part is a stand-alone training. Full certification awarded at the completion of all 8 parts.

このプログラムはクム マリアにより創り出された8部構成のプログラムの1部ですが、各部ごとが独立したトレーニングです。8部全て修了すると、プログラム修了証が授与されます。

The retreat will be led in the following languages:
English and Japanese

このリトリート・プログラムには日本語通訳が付きます。

Sign up now for your Complete Retreat Package:

今すぐお申し込みください。リトリート・パッケージに含まれるもの:(日本語:下記参照)

Lomilomi intensive, Finding your Voice, with Mālia Helelā
from 1,590.00
Price:
Quantity:
Sign up now!
  • 16 hours training with Malia Helela, in our world class Still & Moving Center facility

  • 3 days/4 nights in stunning Honolulu, Hawaii

  • 4 nights – 4-star shared accommodation (double) at the prestigious Ala Moana Hotel, Honolulu

  • 2 healthy meals per day- fresh, healthy, delicious meals to power you through your training

  • 1 sunrise Ocean cleanse

  • Access to 3 movement classes to augment your experience of Aloha (yoga, dance, martial arts and more)

Full price: $1790
Early Bird price: $1590 until Dec 24, 2018

Max 20 participants     
Single room option: additional $100/night

* 世界に誇るスティル&ムービングセンターでの、クム・マリア へレラによる16時間のトレーニング

* 素晴らしいホノルル・ハワイでの4泊

* 4泊宿泊 − 4つ星ランキング、一流アラモアナホテルでご宿泊(2名様 同室)

* 1日2食のヘルシーな食事付き:トレーニングのためにパワーをつける、フレッシュでヘルシーな美味しい食事
* 日の出時、海での浄化儀式 1回あり
* アロハの経験値を高めるために3つのムーブメントクラスに参加していただけます。
(ヨガ、ダンス、武道、などから好みのクラスを選択)

パッケージ料金:1790ドル (ワークショップのみのお申込みも可)

アーリー・バード割引料金:1590ドル(12月24日までのお申し込み)

参加者〜最大20名まで 

宿泊1部屋1名様の場合:1泊100ドル追加料金が課されます。

IMG_1709.JPG

About Malia Helelā

Mālia Ko’i’ulaokawaolehua Helelā is a traditionally graduated kumu hula, lomilomi practitioner and cultural consultant for Still & Moving Center. She completed her ʻūniki under Kumu Hula Puluʻelo Park in 2002, and studied Oli (traditional Hawaiian chant) under Kumu Hula Keola Lake. Malia has been teaching both practices ever since to a wide range of students, from infants to kupuna, and leading her halau, Nā Hula Ola Aloha. As an ambassador and guest lecturer of Hawaiian culture, Malia has delivered presentations for Leeward Community College, the Hawaii Yoga Institute, Outrigger Reef on the Beach, Mid Pacific Institute, Hawaiʻi Pacific University, Manoa Cottage, Honolulu Theater for Youth, numerous groups of International middle and high school students and Still & Moving Center. A member of Ka Pā o Lonopūhā, Malia participates in the sharing of native Hawaiian healing arts that focus specifically on lomi aʻe and elements of haki kino, laʻau lapaʻau and hoʻoponopono. As part of their cultural healing program, Malia regularly teaches lomilomi for the Salvation Armyʻs Womenʻs Way program. Through her 20 year lomilomi practice, she developed a 128 hour massage curriculum called Puana Lomilomi, a practice based on the intertwined practices of lomilomi, hula, pule, oli and lei making. Her hula practice and lomilomi practice, she says, are the same. Kumu Hula Mālia Helelā is currently researching and writing a trilogy of historic novels centered on the Kawehewehe and Kalia area. As a Kumu Hula and lomilomi practitioner, she looks to the 'āina for grounding and inspiration.

マリア コ’イ’ウラオカヴァオレフア へレラ について

伝統的に卒業したクム・フラ、ロミロミ・セラピスト、スティル&ムービングセンター ハワイ文化コンサルタントでもあります。クム・フラ プルエロ パーク氏の下、2002年にウニキを修了、クム・フラ ケオラ レイクの教えの下でオリ(伝統的なハワイのチャント)のトレーニングを受けました。クム・マリアはベビーからクプナ(シニア)まで幅広い層の生徒にフラとオリを教え、自身のオハナ、ハラウ ナ・フラ・オラ・アロハを指揮してきました。ハワイ文化大使、ゲストスピーカーとして、リーワード・コミュニティーカレッジ、ハワイ・ヨガ・インスティテゥート、アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ、ミッドパシフィック・インスティテゥート、ハワイ・パシフィック大学、マノア・コテージ、ホノルル・ユースシアター、その他多数の中高生をはじめとした国際グループ、そしてスティル&ムービングセンターでの講演してきました。

カ・パ・オ・ロノプハのメンバーで、特にロミ・アエやハキ・キノの要素、ラ’アウ ラパ’アウやホ’オポノポノに重点をおいた土地に根付いたハワイアン治療技術の共有に関わってきました。カメハメハ・ミドルスクール、ワールド・フラ・カンファレンス(カ’アハ・フラ・オ’ハラウアオラ)、ビショップ博物館、クアマヒ~カメハメハ・スクールコミュニティー教育部門での講演にも意欲的に助力してきました。20年のロミロミの実績をもとに、ロミロミ、フラ、プレ、オリ、レイ・メイキングをおり組んだ128時間のマッサージ・カリキュラム “プアナ・ロミロミ” を企画・展開。フラとロミロミの実践は同じだと言う、クム・フラ マリア へレラは現在、カヴァへヴェへとカリア地域を中心とした歴史的小説の三部作を研究・著作しています。クム・フラとロミロミ従業者として、常に大地に基盤とインスピレーションを求め続けています。

Hawaii 2.jpg

Accommodations:
Ala Moana Hotel in Honolulu: 4 star contemporary hotel near swimming beach, shady jogging park paths, and relaxing ocean views. Just steps from the prestigious Ala Moana Center, the world's largest open-air shopping mall.  Wide range of Dining Options. Close to Waikiki Beach area.
Shared room: comes with retreat package
Single Option: $100/night upgrade

Transportation (not included): local cab, Uber  takes roughly 10 minutes or a lovely 25 min walk. 

Meals provided: Buffet breakfast at the Plantation Cafe at the Ala Moana Hotel, and a healthy catered vegetarian lunch provided at the Center.

Venue: Still & Moving Center is a lovely oasis in the midst of thriving Honolulu.  A glorious space, equipped with aerial points, sprung mango-wood floors, sound system and gorgeous artwork.

宿泊施設:

アラモアナホテル、ホノルル:4つ星 コンテンポラリーホテル

アラモアナ・ビーチパーク近隣。ビーチ、ジョギング、素晴らしい景色もお楽しみいただけます。

世界で一番大きい屋外ショッピングセンターである、アラモアナショッピングセンターに隣接

しており、徒歩でお買い物、お食事をお楽しいただけます。

ワイキキビーチ・ワイキキ近郊。

*2人部屋:リトリート料金に含まれます。

お1人でご利用の場合には追加料金、1泊100ドルが課されます。

*送迎は含まれません。タクシー、ウーバーをご利用ください。(所要時間:10分ほど)

徒歩で25分くらいの距離です。

*朝食・昼食付き

朝食はアラモアナホテル、プランテーション・カフェのビュッフェスタイルの朝食をお楽しみください。

昼食は当センターでヘルシーなベジタリアンランチをお楽しみいただけます。

*会場:スティル&ムービングセンター

ホノルルの街中にある居心地の良いオアシス。マンゴーの木製のスプリング・フロアー、音響システム、天井にエリアル器具を設置するための留め金、美しいアート品も飾られた、贅沢な空間です。